Wu Guanzhong

吳冠中　荷塘魚樂圖

設色紙本　鏡框　一九八六年作

款識：86。吳冠中。

鈐印：「荼」、「吳冠中印」。

展覽：香港展覽中心，〈八家山水畫展〉，一九九○年五月九日至十二日

著錄：〈八家山水畫選集〉（香港集古齋，一九八九年八月），圖版49

〈散珍集成〉壹（河北教育出版社，二〇〇五年五月），頁208

〈吳冠中全集〉第六卷（湖南美術出版社，二○○七年八月），頁101

註︰「倒影中世界恍惚了，可望不可攀，有遙遠感……魚和園林重疊了，小小的畫面空間荷負了雙重任務，園林之虛影襯托了活躍的朱紅色游魚。」—吳冠中

畫中積墨團團，若非有湖石、浮萍點題，觀者難知乃寫湖面一隅。墨瀋蓋佈，似盡是景物倒影，其混沌一片，無以名狀，許是春風吹縐水面，模糊了物象輪廓，當中殷紅、暗青隱現，可會是遊廊及園林之身影？湖面中央，僅留一闕空間，未受景物倒影侵擾，固能窺見澄藍天色，魚兒自由暢泳黑與藍的色相之間，正好揭示湖面映照皆倒影幻象，呈現空間倒置效果之妙。畫家無懼用色濃重，於有限空間內，將虛與實、黑與白之對比推向極致，佈局之大膽，亦畫家筆下罕例矣！

47.8 x 51.5 cm 18⅞x 20¼in.

----------------------------------------------

Wu Guanzhong

1919 - 2010

Fishes in Lotus Pond

ink and colour on paper, framed

signed, dated 1986, with 2 seals of the artist

47.8 x 51.5 cm 18⅞x 20¼in.